det har skiftet farve - the world is dressed in white
Der er sket noget ude på vejen, de tobenede kalder det sne - something happened down on the street, the bipeds calls it snow
og det er slet ikke hyggeligt at sidde i vindueskarmen og kigge ud længere, der er nemlig skide (undskyld) koldt - its not so great to sit in the windowsill looking out, its f***ing cold (sorry)
Men jeg har fundet en løsning - I have a solution
Jeg ligger nu undervindueskarmen og kigger IND i stuen i stedet for - I am now under the windowsill and looking into the livingroom
Jeg kan nemlig lige skrue mig ind oven på radiatoren - I am small enough to be on top of the heater
Camilla korat-opdrætter kalder også os Korater for små varmesøgende missiler, bare fordi vi har tynd pels og hader at fryse. - The Korat breeder Camilla calls us little heat seeking missiles, we don't have much fur and we hate winters
Men vi er gode til at løse problemer os Korater - But we are creative little Korats and finds solutions
Ingen kommentarer:
Send en kommentar