Det er jul det betyder papkasser - x-mas means cardboard boxes 2012

Christmas = boxes

I år har julemanden været forklædt som pakkepost med rød trøje og stor gul slæde
Nøj hvor har vi fået mange pakker som skulle ompakkes til familien til jul
Pakker betyder papkasser. Papkasser er sjove. Man kan gemme sig i dem, ligge på lur i dem, angribe dem, sove i dem...

Her har jeg alien-øjne og kigger ud fra mit skjulested og mit menneske synes jeg så meget farlig ud! Jeg forstår så ikke helt hvorfor hun grinede imens


This year, Santa came in a new disguise. He looked like the post woman. Wearing a red shirt and driving a big yellow sleigh. 
Wow we got many packages that needed repacking for family Christmas.
Packages equal boxes. Boxes equals fun. Korats can hide in them, be lurking in them, attack them (and innocent bipeds) and finally sleep in them
Here I’m looking out from my hideout. I think I’m a really dangerous big cat. And biped laughs at the alien-eyes – I don’t understand human humor.

Denne papkasse måtte jeg så dele med barnet. Men så legede vi racerkat i papkasse, dvs. jeg sidder i papkassen og han skubber mig i vild fart ned gennem gangen, det er ret sjovt. Ihvertfald indtil han tænkte at han selv kunne hoppe på i farten. Jeg nåede lige at undslippe inden papkassen blev helt flad. 

Heldigvis er der kommet flere papkasser


I had to share this lovely box with the kid. We played race-a-cat. I sit in the box an kid pushes me though the house at high speed. Quite fun. At least until kid decided he wanted to be in the box as well. I barely escaped before the box flattened.

Fortunately we got more boxes